Bilancio attività 2015/Review activities 2015

Oggi, 26 dicembre, la frazione Vallegioliti di Villamiroglio festeggia il suo patrono Santo Stefano, e l’Associazione Mirò entra nell’ultimo mese del suo primo anno di vita! Come Associazione ci sentiamo in dovere di fare un bilancio di questi primi 11 mesi di attività per tutti coloro che ci hanno seguito, aiutato e supportato, un bilancio che riteniamo tutto sommato positivo. L’inizio non è stato come sperato, purtroppo infatti si è dovuta annullare la camminata “Sentieri verdi” in programma per il 22 marzo, a causa di intense piogge sviluppatesi proprio in quel pomeriggio, ma si è comunque svolta con buona partecipazione la merenda sinoira benefica a favore della Onlus Pulmino Amico di Casale, per la quale sono stati raccolti 316€. Ci ha però dato molta soddisfazione vedere Villamiroglio essere di grande ispirazione per gli artisti monferrini che hanno partecipato all’estemporaneaVillamiroglio En Plein Air” e soprattutto al concorso di pitturaGalleriaVillamiroglio“, organizzato in occasione dei festeggiamenti per i 40 anni della Pro Loco di Villamiroglio, che ha avuto come cornice una casa disabitata nel centro storico del borgo. Il concorso è stato vinto dall’opera, rappresentate proprio Villamiroglio, del villamirogliese Gianni Nervo. Seconda classificata l’opera della moncestinese Noemi Zani e terza quella di Piero Zannol, di Cavagnolo. Premio della giuria per Piergiorgio Panelli, di Casale, e Iris Devasini, di Conzano, mentre la giuria popolare ha premiato l’opera della cerrinese Antonietta Cerchio. Il concorso è stato molto apprezzato dai visitatori, grazie alla qualità delle opere e la varietà di stili e tecniche proposte dagli artisti. Un grande ed inaspettato riscontro l’ha avuto il concorso letterarioVoci di Notte – La Luna e la notte“. La sezione Poesia ha visto premiate a pari merito le opere di Antonio Cirillo, di Barga, e di Paolo Testa, di Casale, in dialetto piemontese. Seconda l’opera di Bruno Bianco, di Montegrosso d’Asti, e terza quella di Tiziana Monari, di Prato. Nella sezione Racconti è risultata vincitrice l’opera di Laura Vallino, di Livorno Ferraris, seconda l’opera di Massimo Brusasco, di Fubine, e terza quella di Maria Teresa Frassetti, di Firenze. I vincitori sono stati premiati in una serata aperta da una breve camminata al chiar di luna nel borgo di Villamiroglio, in una calda serata, con la lettura di alcune delle opere pervenute, a cui è seguita l’agnolottata benefica a cura della Pro Loco. Nella serata è stata anche presentata l’antologia del concorso, disponibile in formato ebook e cartaceo, che raccoglie tutte le opere partecipanti. L’antologia è arricchita da illustrazioni di famose opere d’arte sul tema della luna e della notte, ed è aperta in copertina da una cartolina raffigurante Villamiroglio sotto la luna realizzata da Noemi Zani. Per ragioni all’Associazione non note non è stato purtroppo realizzato l’evento promosso dalla Pro Loco di Villamiroglio dedicato agli anniversari del Centenario dall’ingresso dell’Italia nella Prima Guerra Mondiale e del 70° dalla fine del secondo conflitto, in programma sabato 7 novembre. In occasione delle festività natalizie l’Associazione si è impegnata, con Villamiroglio in Foto e volontari a realizzare l’installazione “Un paese per il paese“, il paese-presepe anche quest’anno posto a fianco della Chiesa di Santo Stefano, a cui sono state aggiunte nuove figure stilizzate e colorate, una capanna e alcuni alberi. Su desiderio e richiesta di Don Davide, l’Associazione si è impegnata a realizzare altre due installazioni natalizie presso la Chiesa di San Michele a Villamiroglio e nel sagrato della Chiesa Parrocchiale di Moncestino. Stiamo anche promuovendo in questi giorni una serie di Presepi in Valcerrina, realizzati da privati e volontari a Cantavenna, Varengo e Vallestura. L’Associazione è dunque soddisfatta del risultato generale del proprio primo anno di vita, in cui non sono certo mancate le difficoltà, comprensibili in un “esordio” in queste attività senza esperienza e risorse, e in cui si è portato avanti anche un percorso di studio e analisi del territorio e delle sue realtà, potenzialità e necessità, che speriamo porti a frutti concreti in futuro. Presto vi parleremo anche dei progetti dell’Associazione per il 2016, nel frattempo potete vedere alcune foto delle nostre iniziative su Flickr, e delle installazioni natalizie nell’album Un paese per il paese – Installazione di Natale di Villamiroglio in Foto e su Facebook.

Today, December 26, the hamlet Vallegioliti of Villamiroglio celebrates its patron Saint Stephen, and the Association Mirò entered the final month of his first year of life! As an association we feel compelled to make a review of these first 11 months of activity for all those who have followed, helped and supported us, a review that we believe is generally positive. The start was not as hoped, unfortunately was cancelled the walk “Sentieri verdi” scheduled for March 22, due to heavy rains that developed that afternoon, but was still carried out with good participation the charity merenda sinoira in favor of the Onlus Pulmino Amico of Casale, for which were collected € 316. Has, however, given a lot of satisfaction to see Villamiroglio be a great inspiration for the Monferrato artists who participated in extemporaneaVillamiroglio En Plein Air” and especially the painting competition “GalleriaVillamiroglio“, organized on the occasion of the celebrations for the 40th anniversary of Pro Loco Villamiroglio, which was held on an empty house in the historic center of the village. The competition was won by the work, representing Villamiroglio, of the villamirogliese Gianni Nervo. Second the work of the moncestinese Noemi Zani and third the one of Piero Zannol, from Cavagnolo. Jury Prize for Piergiorgio Panelli, from Casale, and Iris Devasini, from Conzano, while the popular jury awarded the work of the cerrinese Antonietta Cerchio. The competition was very popular with visitors, thanks to the quality of the works and the variety of styles and techniques proposed by the artists. A large and unexpected reply had the literary contestVoci di Notte – La Luna e la Notte” The Poetry section rewarded es-aequo the works of Antonio Cirillo, from Barga, and Paolo Testa, of Casale, in Piedmontese dialect. Second the work of Bruno Bianco, from Montegrosso d’Asti, and third the one of Tiziana Monari, from Prato. In the section Stories it won the work of Laura Vallino, from Livorno Ferraris, second the work of Massimo Brusasco, from Fubine, and third the one of Maria Teresa Frassetti, from Firenze. The winners were honored at an evening opened by a short walk in the moonlight, in the village of Villamiroglio, on a warm evening, with the reading of some of the works followed by the beneficial agnolottata by the Pro Loco. In the evening it was also presented the anthology of the competition, available in eBook format and book, which collects all the works submitted. The anthology is enriched with illustrations of famous works of art on the theme of the moon and the night, and is open on the cover of a postcard depicting Villamiroglio under the moon made by Noemi Zami.
For reasons unknown to the Association unfortunately it was not realized the event promoted by the Pro Loco of Villamiroglio dedicated to the anniversaries of the centenary from the entrance of Italy in World War I and the 70th by the end of the second conflict, scheduled for Saturday, November 7th.
On the occasion of the holiday season the Association committed, with Villamiroglio in Foto and volunteers to perform the installation “Un paese per il paese“, the village-crib this year placed next to the Church of Santo Stefano, to which were added colored stylized figures, a hut and some trees. Of desire and request of Don Davide, the Association committed to achieving two other Christmas installations at the Church of San Michele in Villamiroglio and in the churchyard of the Parish Church of Moncestino. We are also promoting in these days a series of Nativities in Valcerrina, made by individuals and volunteers in Cantavenna, Varengo and Vallestura.
The Association is therefore satisfied with the overall result of its first year of life, in which there was no shortage of difficulties, understandable in a “debut” in these activities without experience and resources and in which it’s been carried on a course of study and analysis of the territory and its reality, potential and needs, which we hope will lead to concrete results in the future.
Soon we will also talk about the projects of the Association for 2016, in the meantime you can see some pictures of our initiatives on Flickr, and installations Christmas album Un paese per il paese – Installazione di Natale di Villamiroglio in Foto and on Facebook.

logo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.