Foto/Photos “Voci di Notte-DONNE”

fotoprem19

Abbiamo condiviso alcune foto relative alla serata di premiazioni del 5° Concorso letterario “Voci di Notte – DONNE”, sia tramite Flickr che su Facebook.
A questi link l’album relativo alla premiazioni e allo svolgimento della serata:
Flickr: Voci di Notte 2019
Facebook:  “Voci di Notte – DONNE” 2019 – Serata di premiazioni
Qui invece trovate le foto dell’esposizione delle cartoline ricevute per il progetto di Mail Art/Arte Postale che è stata inclusa nella scenografia in rosso che ha fatto da sfondo alla serata:
Flickr: Mail Art DONNE 2019 – Esposizione delle opere
Facebook: Mail Art DONNE 2019 – Esposizione delle opere
Le foto delle premiazioni pubblicate su Flickr sono anche raggiungibili tramite il sito www.vocidinotte.it nella sezione Foto, mente le cartoline del progetto sono tutte pubblicate nell’album  Mail Art “WOMEN” / Arte Postale “DONNE” e all’interno dell’antologia del concorso letterario realizzata e distribuita dall’Associazione (maggiori info nel sito).

We have shared some photos related to the prize-giving evening of the 5th Literary Contest “Voci di Notte – DONNE”, both via Flickr and Facebook.
To these links the album related to the awarding and the performance of the evening:
Flickr: Voci di Notte 2019
Facebook: “Voci di Notte – DONNE” 2019 – Serata di premiazioni 
Here, instead, you will find photos of the exhibition of the postcards received for the Mail Art project that was included in the red backdrop that was the backdrop to the evening:
Flickr: Mail Art DONNE 2019 – Esposizione delle opere
Facebook: Mail Art DONNE 2019 – Esposizione delle opere
The photos of the awards published on Flickr are also reachable through the website www.vocidinotte.itin the Photos section, while the project postcards are all published in the album Mail Art “WOMEN” / Arte Postale “DONNE”and inside the anthology of the literary competition realized and distributed by the Association (more info on the site).

Premiazioni/Awards Ceremony “Voci di Notte”

vocidinotte

Voci di Notte” è la serata di parole e musica che si svolgerà a Vallegioliti di Villamiroglio il prossimo Sabato 31 agosto dalle ore 21,00, nel cortile della sede legale dell’Associazione in Via Principe n°5.
La serata avrà come protagoniste le letture dei migliori racconti e poesie tra quelli partecipanti al 5° Concorso Letterario per opere inedite “Voci di Notte – Donne”, e le “voci” che interpreteranno i brani saranno quelle degli attori torinesi Martina Michelini e Bruno Orlando.
Martina Michelini si diploma presso il Liceo Teatro Nuovo – sezione teatrale e prosegue la sua formazione frequentando il biennio accademico presso la scuola di recitazione “Sergio Tofano” di Torino diretta da Mario Brusa; nel 2017 frequenta un workshop intensivo “Recitare per il cinema – bringing truth to the camera” tenuto da David Warren. Al percorso accademico affianca esperienze dirette sul palcoscenico prendendo parte a diversi spettacoli teatrali; nel 2018 frequenta un corso di doppiaggio (Oliviero Corbetta, Esther Ruggiero, Elena Canone).
Anche Bruno Orlando inizia il suo percorso formativo presso la Scuola di Teatro “Sergio Tofano”, dove si diploma nel 2016 dopo il biennio accademico. Successivamente continua ad alternare studi (tra gli altri: doppiaggio con Oliviero Corbetta, Elena Canone, Esther Ruggiero; Commedia dell’Arte e comicità con Mauro Piombo) ad esperienze lavorative teatrali e televisive, tra cui il cortometraggio “Frontiera” di Alessandro Di Gregorio, premiato ai David di Donatello 2019.
Entrambi sono tra gli interpreti dello spettacolo “Bodas”, della Compagnia Ars in Corde di Torino, che ha recentemente vinto il 1° premio al concorso “In-Vita a Teatro: Giovani in scena” dedicato alle compagnie teatrali under 30.
Le letture saranno accompagnate dalla splendida voce di Veronica Iannotti, giornalista e biografa  monferrina. Dirige lo Studio di Servizi Editoriali Real Press a Murisengo, dove si occupa di pubblicazioni, e per la quale ha appena realizzato “Io e Giorgio”, biografia di Roberta Bellesini, moglie di Giorgio Faletti. Giornalista televisiva, è stata dipendente della Camera dei Deputati, Ufficio Stampa per il Gruppo Misto, fino al 2013, ed è stata Consigliere Comunale e di Unione Collinare. Dal 2016 è membro della Giuria della Stampa del Festival di Sanremo. Apprezzata presentatrice di eventi, si diletta anche nel canto e durante “Voci di Notte” interpreterà brani musicali sul tema delle donne o di importanti artiste.
Nel corso della serata saranno premiati i vincitori del concorso scelti dalla giuria, composta dalle scrittrici Fioly BoccaErica Ferraris, Maura Maffei, Elisabetta Raviola e dal presidente dell’Associazione Laura Chiarello.
Nell’occasione sarà anche presentata l’antologia delle migliori opere, la cui impaginazione è arricchita dalle cartoline degli artisti che hanno partecipato al progetto di Mail Arte/Arte Postale indetto dall’Associazione. Le cartoline saranno esposte durante la serata.
Al termine rinfresco. Ingresso libero.
In caso di maltempo le premiazioni si svolgeranno in luogo coperto.
Per info: www.vocidinotte.itvocidinotte@mail.com assmiro@libero.com.

Voci di Notte” is the evening of words and music that will take place in Vallegioliti of Villamiroglio next Saturday 31st August from 9.00 pm in the courtyard of the legal venue of the Association in Via Principe n°5.
The evening, will see protagonists the best stories and poems choosen among the partecipant at 5th literary contest for unpublished novel and poetry works “Voci di Notte – DONNE” and the “voices” that will interpret the poems & stories  will be those of the Turin actors Martina Michelini and Bruno Orlando.
Martina Michelini graduated from the Liceo Teatro Nuovo – theatrical section and continued her education by attending the two-year academic course at the “Sergio Tofano” acting school in Turin directed by Mario Brusa; in 2017 he attended an intensive workshop “Acting for the cinema – bringing truth to the camera” held by David Warren. Alongside the academic path he combines direct experiences on stage taking part in various theatrical performances; in 2018 he attended a dubbing course (Oliviero Corbetta, Esther Ruggiero, Elena Canone).
Bruno Orlando also began his training at the “Sergio Tofano” Theater School, where he graduated in 2016 after the two-year academic period. Subsequently he continues to alternate studies (among others: dubbing with Oliviero Corbetta, Elena Canone, Esther Ruggiero; Commedia dell’Arte and comedy with Mauro Piombo) to theatrical and television work experiences, including the short film “Frontiera” by Alessandro Di Gregorio, awarded at the David di Donatello 2019.
Both are among the performers of the show “Bodas”, of the Compagnia Ars in Corde of Turin, which recently won the 1st prize in the competition “In-Vita a Teatro: Giovani in scena” dedicated to theater companies under 30.
The readings will be accompanied by the splendid voice of Veronica Iannotti, journalist and biographer from Monferrato. She directs the Real Press editorial services firm in Murisengo, where she deals with publications, and for which she has just released “Io e Giorgio“, biography of Roberta Bellesini, Giorgio Faletti’s wife. A TV journalist, she was an employee of the Chamber of Deputies, a Press Office for the Mixed Group, up until 2013, and was a Town Council and Union Collinare Councilor. Since 2016 she is a member of the Sanremo Festival Press Jury. Appreciated as a presenter of events, she also delights in singing and during “Voci di Notte” she will interpret music on the theme of women or by important artists.
During the evening will be awarded the winners of the literary contest chosen by the jury: writers Fioly Bocca, Erica FerrarisMaura Maffei, Elisabetta Raviola and the president of the Association Laura Chiarello.
The anthology of the best participating works will also be presented on the occasion, whose layout will be enriched by the postcards of the artists who participated in the Mail Art project launched by the Association. The postcards will also be displayed during the evening.
At the end of refreshment. Free admission.
In the event of bad weather, the evening will take place in a covered place.
For info: www.vocidinotte.itvocidinotte@mail.comassmiro@libero.it

Chiuso il bando/Announcement closed “Voci di Notte – DONNE”

https-concours-design.orange.comappuploads201704Jury-2360x1136-RETINASi sono chiusi venerdì 14 a mezzanotte il bando del concorso letterario “Voci di Notte”, promosso con il patrocinio della Provincia di Alessandria, e il progetto di Arte Postale/Mail Art “DONNE”.
Quest’anno al concorso sono state ammesse a partecipare più di 200 opere, tra poesie e racconti. Un incremento nel numero di partecipanti che davvero ci ha stupito e che non ci aspettavamo così rilevante, che ha coinvolto autori da tutta Italia e alcuni stranieri o residenti all’estero. Un incremento che, unito al fatto che anche quest’anno si è verificata una leggera prevalenza di racconti, forse renderà necessario rivedere ulteriormente alcuni dettagli delle tempistiche del bando per il futuro. Di certo ora inizia l’impegnativo lavoro delle giurate Fioly Bocca, Erica Ferraris, Maura Maffei, Elisabetta Raviola e il presidente Laura Chiarello, per decretare i vincitori, che saranno annunciati durante le premiazioni Sabato 31 Agosto.
Anche al progetto postale la partecipazione è stata davvero sopra le aspettative, abbiamo ad oggi ricevuto oltre 70 cartoline, da molti artisti italiani e da molte parti del mondo, anche se alcune opere potrebbero essere ancora “in viaggio”, per le tempistiche dell’invio tramite posta ordinaria e per il fatto che a Villamiroglio è in vigore la consegna a giorni alterni.
La partecipazione a questo progetto, che è stato un vero e proprio esperimento, è stata sicuramente molto soddisfacente, sia per la quantità di artisti coinvolti, che per la qualità e l’originalità delle opere. Le cartoline sono tutte “esposte” nell’album su Facebook Mail Art “WOMEN” / Arte Postale “DONNE” e saranno anche fisicamente esposte durante la serata di premiazioni. Saranno inoltre pubblicate nell’antologia del concorso letterario, che sarà presentata nella stessa serata. A breve daremo tutte le informazioni sull’evento, seguiteci online e sui nostri social!

The announcement of the 5th literary contest “Voci di Notte”, promoted with the patronage of the Province of Alessandria, and the Mail Art project “DONNE” closed on Friday 14th at midnight.
This year more than 200 works have been admitted to the contest, including poems and stories. An increase in the number of participants that really surprised us and that we did not expect so relevant, which involved authors from all over Italy and some foreigners or residents abroad. An increase which, combined with the fact that this year too there was a slight prevalence of stories, will perhaps make it necessary to further revise some details of the timing of the announcement for the future. Certainly now begins the demanding work of the jurors Fioly Bocca, Erica Ferraris, Maura Maffei, Elisabetta Raviola and the president Laura Chiarello, to decree the winners, who will be announced during the awards ceremony on Saturday 31st August.
Also the mail art project was really above expectations, we have now received over 70 postcards, from many Italian artists and from many parts of the World, although some works may still be “on the road”, due to the timing of the posting by ordinary mail and for the fact that in Villamiroglio the delivery is in force every other day.
Participation in this project, which was a real experiment, was certainly very satisfying, both for the number of artists involved and for the quality and originality of the works. The postcards are all “exposed” in the Facebook album Mail Art “WOMEN” / Arte Postale “DONNE” and will also be physically displayed during the awards ceremony. They will also be published in the anthology of the literary competition, which will be presented the same evening. Soon we will give all the information on the event, follow us online and on our social networks!

Salone del Libro di Torino 2019

https_cc-media-foxit.fichub.comimagefox-it-lifebe1dbe78-e032-4134-988f-202f0b5f3ecfimmagine-guida-orizzontale-maxw-654

Mancano pochi giorni all’apertura del 32° Salone Internazionale del Libro di Torino, che si svolgerà al Lingotto Fiere dal 9 al 13 maggio prossimi. Per tutta la durata del Salone potrete trovare i depliant del Concorso letterario “Voci di Notti – DONNE” presso lo spazio di Edizioni della Goccia di Casale Monferrato nel PADIGLIONE 3 – STAND Q145, che ringraziamo per l’ospitalità alla nostra iniziativa letteraria! Presso lo stand avrete inoltre la possibilità di incontrare e chiacchierare con una delle nostre giurate, la scrittrice Maura Maffei, che sarà presente in fiera a promuovere i suoi romanzi.
In ogni caso, tutte le informazioni e il regolamento del concorso letterario “Voci di Notte – Donne” e del progetto di Arte Postale “Donne”, entrambi con scadenza al 14 giugno 2019, sono disponibili nel sito www.vocidinotte.it.Vi aspettiamo al #SalTo19!

Only a few days to go until the opening of the 32° Salone Internazionale del Libro di Torino, which will take place at the Lingotto Fiere from May 9th to 13th. For the entire duration of the Fair you will find brochures for the literary contest “Voci di Notti – DONNE” into the stand of Edizioni della Goccia  of Casale Monferrato in PAVILION 3 – STAND Q145, which we thank for hosting our literary initiative! At the stand you will also have the opportunity to meet and chat with one of our jurors, the writer Maura Maffei, who will be present at the fair to promote her novels.
In any case, all the information and the rules of the literary contest “Voci di Notti – DONNE” and of the Mail Art project “WOMEN”, both expiring on June 14, 2019, are available on the site www.vocidinotte.it. We are waiting for you to # SalTo19!

salto19
Cliccate per la versione ingrandita

Foto/Photos Golosaria 2019

DSCN0570

Grande partecipazione sabato 30 marzo al Castello di Frassinello per l’evento di Tavole a Tavola nella rassegna Golosaria in Monferrato. Nella nostra pagina Facebook e su Flickr abbiamo condiviso alcune immagini della giornata, a cui l’Associazione ha partecipato con un stand sulle proprie attività.

Nel frattempo stanno già arrivando molte poesie e racconti per il concorso letterario “Voci di Notte – Donne” e anche le prime cartoline per il progetto di Arte Postale “Donne”, anche dall’estero, che potete vedere nell’album su Facebook  Mail Art “WOMEN” / Arte Postale “DONNE”.
Per entrambe le inizitive c’è tempo fino al 14 giugno 2019 per partecipare, tutte le informazioni nel sito www.vocidinotte.it

Great participation Saturday, March 30th at the Castello di Frassinello for the Tavole a Tavola event in the Golosaria in Monferrato. On our pagina Facebook and Flickr pages we have shared some images of the day, in which the Association participated with a stand on its activities.

Meanwhile, many poems and stories are already arriving for the literary contest“Voci di Notte – Donne”  and also the first postcards for the Mail Art project “Women”, also from abroad, that you can see on the Facebook album Mail Art “WOMEN” / Arte Postale “DONNE”.
For both events there is time until June 14, 2019 to participate, all information on the site www.vocidinotte.it

Golosaria in Monferrato 2019

54257774_790193184684611_8333030637858455552_n

Sabato 30 marzo la rassegna Golosaria in Monferrato fa tappa anche al Castello d Frassinello, già corte dei marchesi aleramici in cui si svolgevano assemblee e processi e dimora dei conti Sacchi-Nemours, che ne hanno abbellito le sale, le stanze e la chiesetta con stupendi affreschi.
Protagonista della manifestazione sarà il format TAVOLE A TAVOLA, la collezione di disegni dell’artista Cecilia Prete che illustra le ricette raccolte dal gastronomo Luigi Bruni nei libri della serie “Piatti Alessandrini” pubblicati da Vicolo del Pavone Edizioni.
Dalle 11 alle 19 il pubblico potrà accedere al Castello a ingresso libero e nei suoi interni partecipando alle visite guidate con degustazione (gruppi alle 11 e alle 15 – costo € 10 a persona ~ informazioni e prenotazioni: tel. 349.6447343). Nel cortile, o in caso di maltempo sotto il porticato, ci sarà il mercato con le bancarelle di artigiani, aziende e associazioni locali che presenteranno le proprie produzioni, realizzazioni e attività, e nel salone ricevimenti la mostra di alcune opere della collezione Tavole a Tavola.
Come Associazione saremo presenti con un piccolo stand dove presenteremo il concorso letterario “Voci di Notte”, sia l’edizione 2019 dal tema “Donne” che le edizioni precedenti, legate al territorio , al viaggio e al cibo, e la pubblicazione storica sul tenente Miroglio, con una particolare connessione tra la famiglia Miroglio e Frassinello.
Da non perdere l’appuntamento alle ore 17 per la perfomance E BON !, poesie e racconti in dialetto monferrino recitati da Annita Della Valle e brani in dialetto piemontese eseguiti della cantante e musicista Simona Colonna, mentre lo staff servirà ai tavolini la tradizionale merenda sinoira (consumazione non obbligatoria – menù: bicchiere di vino o succo, piatto “salato” o piatto “dolce” € 15 cad. – prenotazioni: 345.0674035).
L’evento è organizzato dall’Associazione culturale Dire Fare Disegnare di Casale Monferrato in collaborazione con Vicolo del Pavone Edizioni di Castelnuovo Scrivia, i team Monferrato Hospitality & Handmade e Contesti Turistici, i media-partner Tortona Oggi, Tutto sule Galline e Viaggi fino alla fine del Mondo, con contributi di Sanber di Casale Monferrato e Spalla Ortofrutticoli di Borgo San Martino e patrocini della Provincia di Alessandria, di Alexala e di Confagricoltura Alessandria.
La mostra Tavole a Tavola sarà poi in esposizione dal 31 marzo al 28 aprile nelle sale del presidio di Castello Bolognini di Sant’Angelo Lodigiano.

Saturday, March 30, the festival Golosaria in Monferrato also stops at the Castello d Frassinello, formerly the court of the Aleramic marquises where assemblies and trials were held and the residence of the Sacchi-Nemours counts, who embellished the rooms, rooms and the church with stupendous frescos.
The protagonist of the event will be the TAVOLE A TAVOLA format, the collection of drawings by artist Cecilia Prete that illustrates the recipes collected by the gastronomic Luigi Bruni in the books of the “Piatti Alessandrini” series published by Vicolo del Pavone Edizioni.
From 11 am to 7 pm the public will be able to enter the Castle free of charge and in its interiors by participating in guided tours with tastings (groups at 11 am and 3 pm – cost € 10 per person ~ information and reservations: tel. 349.6447343). In the courtyard, or in case of bad weather on the porch, there will be a market with stalls of artisans, companies and local associations that will present their productions, achievements and activities, and in the reception hall the exhibition of some works from the Tavole a Tavola collection .
As Association we will be present with a small stand where we will present the literary contest “Voci di Notte”, both the 2019 edition on the theme “Women” and the previous editions, related to the territory, travel and food, and the historical publication on the lieutenant Miroglio, with a particular connection between the Miroglio’s and Frassinello.
Do not miss the appointment at 5 pm for the performance E BON!, Poems and stories in Monferrato dialect recited by Annita Della Valle and songs in Piedmontese dialect by the singer and musician Simona Colonna, while the staff will serve at the tables the traditional merenda sinoira (non-compulsory consumption – menu: glass of wine or juice, “salted” dish or “sweet” dish € 15 each – reservations: 345.0674035).
The event is organized by the Cultural Association Dire Fare Disegnare of Casale Monferrato in collaboration with Vicolo del Pavone Editions of Castelnuovo Scrivia, the Monferrato Hospitality & Handmade and Contesti Turistici teams, the media-partner TortonaOggi , Tutto sule Galline and Viaggi fino alla fine del Mondo, with contributions from Sanber from Casale Monferrato and Spalla Ortofrutticoli from Borgo San Martino and sponsors from the Province of Alessandria, Alexala and Confagricoltura Alessandria.
The Tavole a Tavola exhibition will then be on display from 31 March to 28 April in the halls of the Castello Bolognini garrison in Sant’Angelo Lodigiano.

Progetto internazionale di Arte Postale “Donne” / International Mail Art Project “Women”

mail18FB

L’Associazione Mirò organizza il progetto di arte postale internazionale dedicato al tema “Donne”, che ha come scopo finale l’illustrazione dell’antologia della 5° edizione del concorso letterario “Voci di Notte”, che sarà pubblicata per il 31 agosto 2019.
L’arte postale è un movimento artistico che utilizza il servizio postale come un mezzo di distribuzione di opere d’arte, generalmente in formato cartolina, basato su un concetto di scambio tra mittente e destinatario. L’arte postale ha le sue origini stilistiche nelle sperimentazioni artistiche del Futurismo e del dadaismo, ma è negli anni ’50-’60 che si sviluppa come un network di scambio di opere d’arte vero e proprio attraverso il movimento Fluxus ed in particolare per opera dell’artista Ray Johnson. Oggi, anche grazie alle nuove tecnologie, l’arte postale continua a coinvolgere artisti in tutto il mondo, con molti gruppi e pagine online dedicate a questa forma d’arte, per nulla obsoleta, che abbiamo scelto come mezzo di riflessione su un tema particolarmente importante anche dal punto di vista artistico.
Il tema “Donne”, con le sue mille sfaccettature, vuole infatti rappresentare, sensibilizzare e far riflettere sulle Donne, soprattutto in un contesto sociale dove vediamo purtroppo sempre più spesso emergere la necessità di una profonda riscoperta e pieno riconoscimento della figura femminile e delle sue caratteristiche.
Le cartoline pervenute, o una selezione di esse (nel solo caso la loro quantità sia incompatibile con le possibilità editoriali), saranno pubblicate accanto ai testi (racconti e poesie) scelti tra i partecipanti al concorso letterario e sullo stesso tema del progetto di arte postale.
Tutte le cartoline saranno anche pubblicate in un album apposito su Facebook nella pagina dell’Associazione Mirò, e non è esclusa la possibilità di una futura mostra dei lavori pervenuti a scopo benefico.
La partecipazione al progetto è gratuita e aperta a tutti senza limiti di età, livello o abilità.
Ogni artista può inviare al massimo 2 cartoline originali, realizzate su carta da 300grm o oltre.
Non sono ammesse fotocopie o opere su carte più sottili o carte fotografiche.
Sono ammesse tutte le tecniche artistiche, pittoriche e grafiche, comprese incisioni e foto elaborazioni.
Quanto pervenuto non sarà restituito.
I lavori dovranno pervenire entro il 14 giugno 2019, pertanto vi invitiamo a spedire per tempo, tenendo in considerazione che a Villamiroglio la consegna della posta è giorni alterni (quindi richiede più tempo). L’invio deve essere a mezzo posta, in quanto trattasi di arte postale. È lasciata libera la scelta di spedire in busta o fuori busta. Tutte le info su: www.vocidinotte.it
In base alle nuove normative in materia di privacy, è necessario, per poter partecipare al progetto, acconsentire al trattamento dei dati personali. Il mancato consenso al trattamento dei dati purtroppo non ci consentirà di farvi partecipare attivamente al progetto, pertanto vi preghiamo gentilmente di compilare il form di consenso online a questo link: https://form.jotformeu.com/90213058029349

Tema: “Donne”
Dimensioni: cartolina (A6, circa 10 x 15 cm)
Info: indicare chiaramente TITOLO dell’opera, NOME, COGNOME, INDIRIZZO postale e E-MAIL sul retro della cartolina.
Spedire a:
Associazione Mirò
Via Principe 5
15020 VILLAMIROGLIO (AL)
Italia

The Association Mirò organizes the international mail art project dedicated to the theme “Women” that has as its final aim the illustration of the anthology of the 5th edition of the “Voci di Notte” literary competition, which will be published for August 31th, 2019.
The Mail art is an artistic movement that uses the postal service as a way of distribution of artworks, generally in postcard format, based on a concept of exchange between sender and recipient. Mail art has its stylistic origins in the artistic experiments of Futurism and Dadaism, but it is in the ’50s and’ 60s that develops as a network of exchange of artworks itself through the Fluxus movement and in particular by the artist Ray Johnson. Today, thanks also to new technologies, mail art continues to involve artists from all over the world, with many online groups and pages dedicated to this form of art, not at all obsolete, that we have chosen as a way of reflection on a subject that is particularly important also from an artistic point of view.
The theme, with its many facets, aims in fact to represent, sensitize and reflect about women, especially in a social context where we unfortunately increasingly see the need of a deep rediscovery and full recognition of the female figure and its characteristics.
The postcards received, or a selection of them (only if their quantity is incompatible with the editorial possibilities), will be published alongside the texts (novels and poems) chosen among the participants in the literary competition, on the same theme of the mail art project.
All postcards will also be published in a special album on Facebook on the page of the Associazione Mirò, and the possibility of a future exhibition of the works received for charity is not excluded.
Participation to the project is free and open to everyone without age, level or skills limits. Each artist can send a maximum of 2 original postcards, made on 300grm (140lbs) paper or more.
Photocopies or works on thinner papers or photographic papers are not allowed.
All artistic, pictorial and graphic techniques are allowed, including engravings and photo elaborations. The works received will not be returned.
The works must be received by June 14th, 2019, so we invite you to ship on time, taking into account that in Villamiroglio the mail delivery is on alternate days (so it takes longer). The submission must be strictly send by mail, as it is a postal art. It is up to the artist to send in envelope or not. More info on: www.vocidinotte.it

According to the new regulations about privacy, it is necessary, in order to participate in the project, to give the consent to the processing of personal data. Failure to consent to the processing of data unfortunately will not allow us to let you actively participate in the project, so please kindly fill out the online consent form at this link: https://form.jotformeu.com/90213058029349

Theme: “Women”
Dimensions: postcard (A6, about 10 x 15 cm – 4 x 6 in)
Info: clearly indicate TITLE of the work, NAME, SURNAME, postal ADDRESS and E-MAIL on the back of the postcard.
Send to:
Associazione Mirò
Via Principe 5
15020 VILLAMIROGLIO (AL)
Italy