Presepi in Valcerrina 2020/2021

Manca ormai poco a Natale, una festa che quest’anno sarà inevitabilmente segnata dalla situazione sanitaria e dalle misure per il contenimento della diffusione del Covid-19. M anche per questo l’Associazione Mirò vuole impegnarsi a coordinare e promuovere i “Presepi in Valcerrina”, l’iniziativa per dar voce alla Tradizione, all’Arte e ai Sentimenti del Presepe e del Natale in Valcerrina nel periodo delle festività.
In diversi paesi e frazioni si sta quindi già pensando ai presepi esterni e agli allestimenti da realizzare per trasmettere lo spirito natalizio e per rallegrare il territorio durante le feste, caratterizzati dal fatto di essere nella maggior parte liberamente visibili in qualsiasi momento dall’8 Dicembre 2020 al 6 Gennaio 2021, salvo diversa indicazione.
Nel sito dedicato www.presepivalcerrina.it è già online la prima bozza dell’elenco completo di tutti i presepi e le installazioni, con indirizzi e informazioni, anche se verrà ancora aggiornato nei prossimi giorni. Quest’anno non ci sarà una pagina dedicata agli eventi, perché a causa della situazione attuale molte iniziative non hanno potuto essere realizzate o organizzate. Eventuali eventi o iniziative che dovessero essere organizzate, se la situazione lo consentirà, saranno però condivise sui canali social.
In tema natalizio, ricordiamo che in corso il progetto internazionale di mail art “Santo Natale/ Holy Christmas”. L’invito è di inviare opere d’arte in formato cartolina, via posta o via mail, sul tema del Natale, che saranno pubblicate sui social e online e formeranno una “mostra virtuale”. Il termine per partecipare è il 31 gennaio 2021, tutte le informazioni sono disponibili nel sito: holychristmas.wordpress.com, dove sono pubblicate le prime bellissime opere arrivate.
Seguite la pagina Facebook Presepi in Valcerrina e Instagram @presepinvalcerrina per le novità sui presepi, e i profili dell’Associazione per quelle sul progetto di mail art. Teniamo accesa la speranza del Natale!

Chi volesse segnalare il proprio presepe (esclusivamente presepi o allestimenti esterni, sempre liberamente visibili, o mostre) o aderire all’iniziativa, può contattare i responsabili alla mail assmiro@libero.it

It is now close to Christmas, an holiday that this year will inevitably be marked by the health situation and by the measures to contain the spread of Covid-19. This is also why the Association Mirò wants to undertake to coordinate and promote the “ Presepi in Valcerrina“, the initiative to give voice to the Tradition, Art and Feelings of the Nativity and Christmas in Valcerrina during the holiday period.
In various countries and hamlets, therefore, we are already thinking about outdoor nativity scenes and installations to be made to convey the Christmas spirit and to cheer up the area during the holidays, characterized by the fact that most of them are freely visible at any time from 8 December 2020. to January 6, 2021, unless otherwise indicated.
The first draft of the complete list of all cribs and installations, with addresses and information, is already online on the dedicated website www.presepivalcerrina.it, although it will still be updated in the coming days. This year there will not be a page dedicated to events, because due to the current situation, many initiatives have not been able to be implemented or organized. Any events or initiatives that should be organized, if the situation allows it, will however be shared on social channels.
Regarding Christmas, we remind you that the international mail art project “Santo Natale / Holy Christmas” is underway. The invitation is to send works of art in postcard format, by post or by email, on the theme of Christmas, which will be published on social networks and online and will form a “virtual exhibition”. The deadline to participate is January 31, 2021, all informations are available on the website: holychristmas.wordpress.com, where the firsts arworks received are published.
Follow the Facebook page Presepi in Valcerrina and Instagram @presepinvalcerrina for news on nativity scenes, and the Association profiles for those on the mail art project. Let’s keep the hope of Christmas alive!

Anyone wishing to report their nativity scene (exclusively nativity scenes or external arrangements, always freely visible, or exhibitions) or to join the initiative, can contact the managers by emailing assmiro@libero.it

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.