Stanno già arrivando le prime partecipazioni alla 4° edizione del Concorso letterario per opere inedite “Voci di Notte” dedicato quest’anno al tema: “Super Food – Sapori, Territori, Emozioni e Poteri del Cibo” indetto dall’Associazione Mirò. C’è tempo per presentare la propria opera fino al 15 giugno 2018, intanto vi ricordiamo la tavola rotonda che si svolgerà nella cornice della mostra TAVOLE A TAVOLA all’art-hotel LOCANDA DELL’ARTE di Solonghello SABATO 7 APRILE, in occasione della manifestazione enogastronomica Golosaria in Monferrato, dove presenteremo il concorso.
La mostra, che raccoglie opere che rappresentano compiutamente il legame tra i binomi belle arti e buona cucina, i disegni dell’artista Cecilia Prete per le ricette raccolte dal gastronomo e storico della cucina Luigi Bruni nei volumi della serie I piatti della cucina alessandrina pubblicata dalla casa editrice VICOLO DEL PAVONE di Tortona, è comunque già aperta al pubblico fino al 3 GIUGNO 2018 tutti i giorni, anche festivi, negli orari 10-12 e 14-19 con ingresso libero. Sarà occasione per presentare anche un’altra iniziativa legata ai temi del cibo e dell’arte organizzata dall’Associazione. Abbiamo indetto una CALL FOR ARTIST aperta a tutti gli artisti interessati, finalizzata all’illustrazione dell’antologia delle migliori opere del concorso letterario, che sarà presentata durante le premiazioni Sabato 25 agosto. Il tema delle illustrazioni sarà connesso al tema del concorso letterario, incentrato sui sapori, sui territori, sulle emozioni ed i poteri del cibo. Gli artisti potranno proporre immagini di loro opere sul tema, che impreziosiranno l’impaginazione dell’antologia, creando un connubio artistico/letterario con le poesie e i racconti degli autori selezionati.
La partecipazione alla Call for Artist è gratuita, senza limiti di età e aperta ad artisti di qualsiasi nazionalità. Sono ammesse tutte le forme d’arte, ed ogni artista può aderire alla Call for Artist inviando alla mail vocidinotte@mail.com un massimo di 5 immagini di proprie opere ispirate al cibo, in formato .JPG, .PNG o .BMP di buona qualità, di dimensioni minime di 800×600 pixel.
Le immagini inviate andranno rinominate nel seguente modo: Nome Cognome – Titolo dell’opera. Nella mail dovranno essere indicati anche tecnica ed un recapito (sito web, mail o telefono) e la città di residenza dell’artista, che saranno riportati nell’antologia.
La scadenza della Call for Artist è fissata al 15 Giugno 2018. Oltre che sull’antologia le immagini delle opere pubblicate saranno anche caricate sull’account Flickr dell’Associazione Mirò dove rimarranno visibili e rintracciabili dal pubblico tramite le tags: #arte #art #cibo #food #superfood #AnnodelCiboItaliano #ItalianFood2018 e #(nome dell’autore)
Le immagini su Flickr verranno caricate con eventuale link al sito dell’artista e con licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs, cioè le immagini saranno condivisibili attraverso le modalità messe a disposizione da Flick (incorporazione, condivisione sui social media, mail o BBcode) ma non potranno essere usate per scopi commerciali e nemmeno ridistribuite in qualsiasi forma modificata.
Vi invitiamo a visitare il sito: www.vocidinotte.it per maggiori informazioni ed i regolamenti completi del concorso letterario e della Call for Artist, oppure contattare le e-mail vocidinotte@mail.com o assmiro@libero.it
The first entries for the 4th edition of the literary contest for unpublished works “Voci di Notte” dedicated this year to the theme “Super Food – Sapori, Territori, Emozioni e Poteri del Cibo”, organized by the Association Mirò. There is time to present your work until June 15, 2018, meanwhile we remind you the round table that will take place in the contest of the exhibition TAVOLE A TAVOLA at the art-hotel LOCANDA DELL’ARTE di Solonghello SATURDAY APRIL 7, on the occasion of the event food and wine Golosaria in Monferrato, where we will present the contest.
The exhibition, which collects works that fully represent the link between the binomial fine arts and fine cuisine, the drawings of the artist Cecilia Prete for the recipes collected by the gastronomist and historian Luigi Bruni in the volumes of the series I piatti della cucina alessandrina published by publishing house VICOLO DEL PAVONEof Tortona, is however already open to the public until June 3, 2018 every day, including holidays, in the hours 10-12 and 14-19 with free admission.
It will also be an opportunity to present another initiative linked to the themes of food and art organized by the Association. We have launched a CALL FOR ARTIST open to all interested artists, aimed at illustrating the anthology of the best works of the literary competition, which will be presented during the awards ceremony on Saturday 25 August. The theme of the illustrations will be connected to the theme of literary competition, focusing on flavors, territories, emotions and the powers of food. The artists could propose images of their works on the theme, which will embellish the layout of the anthology, creating an artistic / literary combination with the poems and stories of the selected authors.
Participation in the Call for Artist is free, without age limits and open to artists of any nationality. All forms of art are allowed, and each artist can join the Call for Artist by sending a maximum of 5 images of their own food-inspired works to the e-mail vocidinotte@mail.com, in .JPG, .PNG or .BMP format. quality, minimum size of 800×600 pixels.
The images submitted must be renamed as follows: Name Surname – Title of the work. The email should also include technique and a contact address (website, email or telephone) and the city where the artist resides, which will be reported in the anthology.
The Call for artist deadline is set for June 15, 2018. In addition to the images on the anthology the works published will also be uploaded to the Flickr account of the Association Mirò where they will remain visible and traceable to the public through the tags: #art #art #food #food #superfood #AnnodelCiboItaliano # ItalianFood2018 and #(name of the author)
The images on Flickr will be uploaded with a possible link to the artist’s website and with a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs license, ie the images will be shared through the methods provided by Flick (incorporation, sharing on social media, mail or BBcode) but they can not be used for commercial purposes or even redistributed in any modified form.
We invite you to visit the site: www.vocidinotte.it for more information and the complete regulations of the literary competition and the Call for Artist, or contact the e-mail vocidinotte@mail.com or assmiro@libero.it
Associazione Mirò 