Rinviato/Postponed “Tavole a Tavola”

A causa del maltempo la tavola rotonda prevista per l’inaugurazione della mostra TAVOLE A TAVOLA all’art-hotel LOCANDA DELL’ARTE di Solonghello è stata rimandata: si svolgerà SABATO 7 APRILE nel programma dell’evento pianificato in occasione della manifestazione enogastronomica Golosaria in Monferrato.
La mostra, che raccoglie opere che rappresentano compiutamente il legame tra i binomi belle arti e buona cucina, i disegni dell’artista Cecilia Prete per le ricette raccolte dal gastronomo e storico della cucina Luigi Bruni nei volumi della serie I piatti della cucina alessandrina pubblicata dalla casa editrice VICOLO DEL PAVONE di Tortona, è comunque già aperta al pubblico fino al 3 GIUGNO 2018 tutti i giorni, anche festivi, negli orari 10-12 e 14-19 con ingresso libero. L’iniziativa realizzata dall’art-hotel in collaborazione con la casa editrice, l’associazione DIRE FARE DISEGNARE di Casale Monferrato e il team MONFERRATO HOSPITALITY & HANDMADE, e sostenuta dai patrocini gratuiti del COMUNE DI SOLONGHELLO e dell’ATL della Provincia di Alessandria – ALEXALA, è stata selezionata nel repertorio del portale di informazioni e segnalazioni turistiche e ammessa al concorso per il Premio ITALIVE 2018, assegnato in base al giudizio di una commissione di esperti e alle valutazioni del pubblico, ed è possibile votare online fino alla fine dell’anno sulla pagina: https://www.italive.it/eventi/tavole-a-tavola/.
 Vi aspettiamo dunque Sabato 7 Aprile alle ore 17,00 per la presentazione della 4° edizione del concorso letterario per opere inedite “Voci di Notte” dedicato quest’anno al tema “Super Food – Sapori, Territori, Emozioni e Poteri del Cibo”!

Due to bad weather the round table scheduled for the inauguration of the exhibition TAVOLE A TAVOLA at the art-hotel LOCANDA DELL’ARTE of Solonghello has been postponed: it will take place on SATURDAY APRIL 7th in the program of the event planned for the gastronomic event Golosaria in Monferrato.
The exhibition, which collects works that fully represent the link between the binomial fine arts and fine cuisine, the drawings of the artist Cecilia Prete for the recipes collected by the gastronomist and historian Luigi Bruni in the volumes of the series I piatti della cucina alessandrina  published by publishing house VICOLO DEL PAVONE of Tortona, is however already open to the public until June 3, 2018 every day, including holidays, in the hours 10-12 and 14-19 with free admission.
The initiative created by the art-hotel in collaboration with the publishing house, the association DIRE FARE DISEGNARE of Casale Monferrato and the MONFERRATO HOSPITALITY & HANDMADE team, and supported by the free sponsorships of the COMUNE DI SOLONGHELLO and the ATL of the Province of Alessandria – ALEXALA, has been selected in the directory of information and tourist information portal and admitted to the competition for the Premio ITALIVE 2018, awarded based on the judgment of a committee of experts and public assessments, and it is possible to vote online until the end of the year on the page: https://www.italive.it/eventi/tavole-a-tavola/
So we are waiting for Saturday, April 7 at 17.00 for the presentation of the 4th edition of the literary contest for unpublished works “Voci di Notte” organized by the Association Mirò and dedicated this year to the theme “Super Food – Sapori, Territori, Emozioni e Poteri del Cibo”!

5780a644-5c88-49ef-b76f-3d0265b175cc