Eventi – Presepi in Valcerrina /Events – Creches in Valcerrina

Sta per entrare nel vivo l’iniziativa “Presepi in Valcerrina”, il “percorso” di presepi esterni, natività, mostre ed eventi natalizi per la promozione del territorio e della tradizione del presepe in Valcerrina durante le festività, e proprio i primi eventi nei paesi in cui si possono ammirare i presepi sono già segnalati con tutte le informazioni nella pagina www.associazionemiro.org/valcerrinaeventi.html.
L’8 Dicembre l’appuntamento è a Mombello e a Cerrina. Mombello ospita la prima giornata dedicata alla “Madama Bagna Cauda” organizzata dal Circolo Ancol di Mombello, in collaborazione con La Cantinetta Resort e il Ristorante Dubini. Alle ore 10,00 appuntamento alla Cantinetta Resort in attesa del Proclama di Madama Bagna Cauda, e a seguire pranzo presso il Ristorante Dubini. Alle ore 15,00, presso il sagrato della Chiesa di San Sebastiano in Via Roma, ci sarà tradizionale addobbo da parte dei bambini dell’albero di Natale con gli addobbi creati e realizzati dai bimbi stessi. Presso la Chiesa ha anche sede Il Mercatino di Mombello, progetto del corso di catechismo a scopo benefico, sociale e di sostegno alle chiese dei paesi. A seguire, balli popolari e merenda condivisa al Mercatino.
La Chiesa Parrocchiale dei Santi Nazario e Celso di Cerrina ospiterà invece, alle ore 15,30, il tradizionale concerto natalizio organizzato da SEA Valcerrina, con il Coro Francesco Veniero di Torino. Il coro, nato nel 1982, è composto da circa 40 elementi, fondatore e Direttore da oltre 30 anni è il Maestro Franco Gabriele Turicchi, e sono numerosissimi i concerti e gli accompagnamenti alle Messe eseguiti in varie città italiane, tra cui spiccano il Concerto all’Audutorium RAI di Torino, le Messe nella Basilica di Sant’Antonio di Padova, dei Santi Apostoli a Roma, nella Chiesa Santa Croce di Firenze e nella Basilica Superiore e Inferiore di San Francesco ad Assisi. A seguire rinfresco con il tradizionale scambio degli Auguri.
Madama Bagna Cauda” torna a Mombello con lo stesso programma anche Domenica 10 Dicembre, con durante la giornata le premiazioni del concorso pittorico con tema la Bagna Cauda rivolto alle scuole dei paesi dell’Unione dei Comuni della Valcerrina.
Sempre a Mombello, presso la Chiesa di San Pietro, la Santa Messa del 24 Dicembre sarà animata dalla partecipazione del coro I Mombelli e da una rappresentazione natalizia dei bambini e giovani del catechismo. Potete trovare maggiori informazioni su questi eventi, e sugli altri che si aggiungeranno in programma, nella pagina dedicata e seguite la pagina su Facebook per le novità ed altri eventi!
Tutte le installazioni aderenti a “Presepi in Valcerrina” saranno visibili sia di giorno che di notte dall’8 Dicembre 2017 sino al 7 Gennaio 2018, salvo diversa indicazione. Presto troverete maggiori dettagli, e tutte le informazioni sulla lista completa dei presepi, nella pagina dedicata nel nostro sito all’indirizzo: www.associazionemiro.org/presepivalcerrina.html, ma seguite anche la pagina Facebook “Presepi in Valcerrina” per le ultime novità sugli eventi e informazioni sulla Valcerrina! Chi volesse segnalare il proprio presepe o aderire all’iniziativa per i prossimi anni, può contattare i responsabili alla mail assmiro@libero.it oppure al numero 0142 947109.

We’re about to get into the initiative “Creches in Valcerrina“, focusing on the promotion of the territory and in particular of the tradition of the creche in Valcerrina, through a “path” of external creches, nativities, exhibitions and Christmas events for the promotion of the territory and the tradition of the creche during the holidays, and the very first events in countries where you can admire the creches are already reported with all the information at www.associazionemiro.org/valcerrinaeventi.html.
On December 8 the appointment is at Mombello and Cerrina. Mombello hosts the first day dedicated to “Madama Bagna Cauda” organized by the Circolo Ancol di Mombello, in collaboration with La Cantinetta Resort and Ristorante Dubini. At 10.00 am, visit the Cantinetta Resort waiting for the Proclama of Madama Bagna Cauda, ​​followed by lunch at the Dubini Restaurant. At 15.00pm, at the churchyard of San Sebastiano in Via Roma, there will be the traditional decorations by the children of the Christmas tree with the decorations created and made by the children themselves. Il Mercatino of Mombello, a project of the catechism course for charity, social and support to the churches of the countries, is also located in the Church. Following, popular balls and snacks shared at the Mercatino.
The Parish Church of the Saints Nazarite and Celso of Cerrina will host at 15:30 pm the traditional Christmas concert organized by SEA Valcerrina with the Francesco Veniero Choir from Turin. The choir, born in 1982, consists of about 40 elements, founder and director for over 30 years is Master Franco Gabriele Turicchi, and are numerous concerts and accompaniments to the Messe performed by the choir in various Italian cities, including the Concerto in the Auditorium RAI in Turin, the Masses in the Basilica of St. Anthony of Padua, the Apostles in Rome, the Church of Santa Croce in Florence and the Upper and Lower Basilica of St. Francis in Assisi. After party with the traditional exchange of wishes.
Madama Bagna Cauda” returns to Mombello with the same program also on Sunday December 10th, with during the day the prizes of the paintings contest with the theme “Bagna Cauda” addressed to the schools of the countries of the Union of Municipalities of Valcerrina.
Also at Mombello, at the Church of St. Peter, the Holy Mass on December 24 will be animated by the participation of the choir I Mombelli and by a Christmas presentation of the children and young people of the catechism.
You can find out more about these events and the others that will be added on schedule on the dedicated page and follow the Facebook page for news and other events!
All installations belonging to “Creches in Valcerrina” will be visible both day and night from 8 December 2017 until January 7, 2018, unless otherwise indicated.
Soon you will find more details and all the information on the complete list of creches, on the page dedicated in our website: www.associazionemiro.org/presepivalcerrina.html, but also follow the Facebook page “Presepi in Valcerrina” for the latest news about events and information about Valcerrina!
If you want to report your creche or join the initiative for the next year, you can contact those responsible via mail at assmiro@libero.it or at 0142 947109.

church-choir-408412_960_720