“Presepi in Valcerrina”

Manca ormai poco al Natale, e anche quest’anno l’Associazione Mirò si prepara a coordinare l’iniziativa natalizia ideata l’anno scorso. “Natale in Valcerrina” però cambia nome, con gli aderenti si è deciso di rinominarla “Presepi in Valcerrina”, focalizzando gli intenti nella promozione del territorio e in particolare della tradizione del presepe in Valcerrina, attraverso un “percorso” di presepi esterni, natività, mostre ed eventi natalizi.
Privati e associazioni di diversi paesi e frazioni della Valcerrina stanno già lavorando per realizzare opere per trasmettere lo spirito natalizio e per rallegrare il territorio durante le feste, caratterizzate dal fatto di essere nella maggior parte liberamente visibili in qualsiasi momento, nella speranza che siano uno stimolo in più per visitare i piccoli paesi dalla zona nel periodo natalizio. Tutte le installazioni aderenti saranno identificate da un pannello con il logo dell’iniziativa, che è rimasto invariato, e saranno visibili sia di giorno che di notte dall’8 Dicembre 2017 sino al 7 Gennaio 2018, salvo diversa indicazione. Presto troverete maggiori dettagli, e tutte le informazioni sulla lista completa dei presepi, nella pagina dedicata nel nostro sito all’indirizzo: www.associazionemiro.org/presepivalcerrina.html, ma seguite anche la pagina Facebook “Presepi in Valcerrinaper le ultime novità sugli eventi e informazioni sulla Valcerrina! Chi volesse segnalare il proprio presepe o aderire all’iniziativa per i prossimi anni, può contattare i responsabili alla mail assmiro@libero.it oppure al numero 0142 947109.

Soon will be Christmas, and also this year the Association Mirò is preparing to coordinate the Christmas initiative conceived last year. “Christmas in Valcerrina”, however, changes its name, with the adherents was decided to rename it “Creches in Valcerrina“, focusing on the promotion of the territory and in particular of the tradition of the creche in Valcerrina, through a “path” of external creches, nativities, exhibitions and Christmas events.
Private individuals and associations from different towns and neighborhoods of Valcerrina are already working to carry out works to convey the Christmas spirit and to delight the territory during the holidays, characterized by being mostly freely visible at any time, hoping to be in addition a stimulus to visiting the small towns from the area during Christmas time. All adherent installations will be identified by a panel with the logo of the initiative, which has remained unchanged, and will be visible both day and night from 8th December 2017 until January 7th, 2018, unless otherwise indicated.
Soon you will find more details and all the information on the complete list of creches, on the page dedicated in our website: www.associazionemiro.org/presepivalcerrina.html, but also follow the Facebook page “Presepi in Valcerrina” for the latest news about events and information about Valcerrina!
If you want to report your creche or join the initiative for the next year, you can contact those responsible via mail at assmiro@libero.it or at 0142 947109.

logoPIV