Donne e monferrini in guerra a Casale

L’Associazione Mirò vi invita alla presentazione dei volumi “Donne in Guerra“, di Alessia M. Giorda e Francesco Ganora, ed “Un Granatiere tra i Granatieri che fecero l’Italia” di Laura Chiarello, che sarà ospitata nella storica cornice della Manica Lunga del Castello di Casale MonferratoDomenica 9 aprile 2017 alle ore 16,00, nell’ambito della mostra “Echi Riflessi”.
I tre autori dialogheranno sui temi dei loro libri, i ruoli spesso poco noti delle donne nei conflitti, in particolare tra ‘600 e ‘800, e l’esperienza sui campi di battaglia del giovane conte monferrino tenente Achille Miroglio di Moncestino nel Risorgimento Italiano, e della famiglia Miroglio dal periodo Napoleonico sino alla Prima Guerra d’Indipendenza.
Alessia M. Giorda, storica dell’Architettura, guida turistica e responsabile del servizio di promozione del patrimonio artistico e storico del Castello di Rivoli, e Francesco Ganora, studioso d’uniformologia d’antica famiglia casalese, entrambi appassionati rievocatori e membri attivi di Gruppi storici, hanno dedicato il loro studio, che presentano nella seconda edizione riveduta ed ampliata, ad un argomento appassionante ma ancora poco approfondito, quello delle “Donne in Guerra: donne sui campi di battaglia, donne che portano l’acqua, che curano i feriti, che indossano una divisa o quando capita quello che trovano, a cavallo o sulla carretta, vivandiere, mogli, concubine, prostitute….
Laura Chiarello invece presenterà il suo saggio sulle esperienze vissute in prima persona da un dimenticato conte monferrino nel periodo in cui furono costruite col sangue di tanti giovani le basi dello stato unitario italiano, dalla battaglia di San Martino e Solferino sino al sacrificio sul campo di Custoza nel 1866, e sul ruolo poco noto della nobile famiglia dei Miroglio di Moncestino nella prima metà dell’800.
Ingresso gratuito.
Vi ricordiamo anche la prossima presentazione del libro su Achille Miroglio a Torino il 4 maggio alle ore 18,00 presso il Centro Studi Piemontesi in Via Ottavio Revel 15, con Alessia M. Giorda e la dott.ssa Alice Blythe Raviola, e che è aperto il bando del 3° Concorso Letterario per opere inedite “Voci di Notte – In Viaggio”. Tutte le informazioni sul concorso le potete trovare nella pagina www.associazionemiro.org/inviaggio.html o su Facebook.

The Association Mirò invites you to the presentation of the volumes “Donne in Guerra” by Alessia M. Giorda and Francesco Ganora, and “Un Granatiere tra i Granatieri che fecero l’Italia” by Laura Chiarello, which will be housed in the historic setting of the Manica Lunga of Casale Monferrato’s CastleSunday, April 9, 2017 at 16.00 PM in the ambit of the art exhibition “Echi Riflessi”.
The three authors will dialogue on the issues of their books, the often little-known roles of women in conflicts, particularly between ‘600 and’ 800, and the experience on the battlefields of the young monferrino Count Lieutenant Achille Miroglio di Moncestino in the Italian Risorgimento, and of the Miroglio’s family since the Napoleonic period up to the First War of Independence.
Alessia M. Giorda, historical and promoter at the Museum of the Castello di Rivoli, and Francesco Ganora, scholar of uniforms from an antique family of Casale, both enthusiasts reenactors and active members of Historical Groups, have devoted their study, presented in a second revisited and extended edition, to an exciting topic but still little depth, the “Women in War: women on the battlefield, women carrying water, treating the wounded, wearing a uniform or what they find, travling on horses or carts, sutler, wives, concubines, prostitutes ….
Laura Chiarello instead present her essay on the experiences in first person by a forgotten Monferrato Count in the period when were built with the blood of many young people the basics of the unified Italian state, from the battle of San Martino and Solferino to the sacrifice on the battlefield of Custoza in 1866, and the little-known role of the noble family of Miroglio Moncestino in the first half of ‘800.
Free entry.
We reminds also the next presentation of the book about Achille Miroglio in Turin the May 4th at 6,00 PM at the Centro Studi Piemontesi in Via Ottavio Revel 15, with Alessia M. Giorda and doc. Alice Blythe Raviola, and that is open the notice of the 3rd Literary Contest for unpublisched work “Voci di Notte – In Viaggio”. You can find all the information about the contest on the page www.associazionemiro.org/ilviaggio.html or on Facebook.

AMcasale171